明日に向かって

　ロシアの詩人プーシキンは「英雄」と題した作品でナポレオンを謳っています。詩人プーシキンが詠んだ「英雄」の姿とは、アルプス越えの、あの凛々しい姿だろうか。「いや違う　わたしが見ているのは　幸運にめぐまれた　かれでもなく戦闘にある　かれでもない」（木村すな子訳）
　プーシキンが讃えたのは、ナポレオンがエジプト遠征でペストに倒れた兵士たちを見舞い、一人一人に声をかけて激励する姿でした。今日に至るまで毀誉褒貶の激しいなかで、ナポレオンがなお人々をひきつけてやまないのは、彼が行動で示した並外れた勇気であり、慈愛ではないでしょうか。
　「英雄」と「凡人」を分けるものは何か。文豪ロマン・ロランは言っています。「英雄とは自分にできることをする人だ。ところが他の人はそれをしないのだ」（蜷川譲訳）。自分の「内なる力」を見つめ、信じ、自分らしく出し切っていく時、人は「英雄」となるのです。