2014年07月09日

「よろん」と「せろん」

 「世論」には「よろん」「せろん」の読み方があります。かつて「よろん」は「輿論」と書いていましたが、「輿」が当用漢字表で使用制限になった後、「世論」の字が代用されるようになったそうです。
 しかし、二つの熟語が表す意味は、大きく異なります。京都大学の佐藤卓己准教授によれば、「輿論」は公に対して責任を担う意見であり、「世論」とは世間の雰囲気である、と。また、戦後、「輿論」が姿を消すと、言論に対する責任が曖昧になってきた、とも。「世間の空気に対して、たった一人でも公的な意見を叫ぶ勇気こそが大切」と訴える(『輿論と世論――日本的民意の系譜学』)  

Posted by mc1460 at 11:28Comments(0)TrackBack(0)つぶやき