2014年03月08日

なんくるないさ

沖縄の言葉で、よく知られている「なんくるないさ(何とかなるさ)」。これは前向きな心を表すとして親しまれる一方、「どうせ何とかなる」という場当たり主義の響きも否めません。
本来は、「まくとぅそーけー(正しいことをすれば)なんくるないさ」という決まり文句です。「くじけずに正しい道を歩むべく努力すれば、いつかいい日が来る」との意味だそうです。

この記事へのトラックバックURL

http://asunimukatuye.mediacat-blog.jp/t97866