明日に向かって

　２０１１年発刊の『魯迅の言葉』には、表紙が深紅の日本版（中村愿監訳、平凡社）と真っ白の中国版があります。これは日中の出版社が共同で刊行した友好の一書です。右ページに中国語、左に日本語が対に配されているそうです。
この本は､ドイツの財団が主催する第５０回「世界で最も美しい本コンクール」では銀賞に輝きました。各章の扉には、魯迅が普及に力を注いだ木版画が飾られているそうです。逝去の１１日前にも、魯迅は全国巡回版画展で青年版画家と語り合ったそうです。
『魯迅の言葉』には、「勇者が怒れば、刃を抜いてより強い者にたち向かう。臆病者が怒れば、刃を抜いてより弱い者に向かってゆく」とあります。